Olá leitores, estão bem? Antes de apresentar o livro, quero lembrar vocês que hoje, dia 09 de abril, comemora-se o Dia Nacional da Biblioteca! Eu frequentei bibliotecas durante toda minha infância, tenho ótimas memórias de quando minha mãe me levava, íamos todas as semanas. Era uma aventura imaginar qual o próximo livro que levaria para casa, assim nasceu meu amor pela leitura. Infelizmente, a biblioteca municipal a qual frequentava fechou pois não deram manutenção, mas nunca vou esquecer das tardes, dos cheiros e da felicidade que sentia todos os dias que a frequentava! Espero que as bibliotecas tenham forças nesse mundo atual para continuarem firmes e que outras pessoas possam aproveitá-las assim como eu aproveitei.

Hoje trago para vocês uma resenha de um clássico cheio de polêmicas que envolvem a história e seu autor. Um livro com muitas camadas, que envolve desde arte e autoconhecimento até entorpecimento e moralidade. 

Escolha da edição:
Pesquisei bastante sobre esse livro, de cara podemos ver que é um texto que foi censurado na época de sua publicação, e isso pode resultar em perdas das versões originais e textos mal traduzidos. Para quem quer ter uma experiência completa da obra, indico a versão da Darkside Books. Ela tem um prefácio muito bem escrito de Enéias Tavares, que nos contextualiza com toda a comoção autor/personagem antes de começar a história. Também conta com notas de Luiz Gasparelli Jr. que foi minha parte favorita da edição, as notas mostram referências à vida do autor, mitologia, costumes da época e nos indicam as partes que foram censuradas/cortadas na edição inicial. E não acabou, o livro conta com páginas contendo as críticas publicadas pelas revistas e jornais da época em que o livro foi lançado (juntamente com as contra-respostas do autor), uma seção de poemas de Wilde e alguns retratos. Sem falar que esteticamente, é linda.

              

Um breve resumo:
A obra se passa na Inglaterra vitoriana no século XIX, quando Basil Hallard, um artista em ascensão, está fazendo um retrato de um belo jovem burguês chamado Dorian Gray, o qual está fascinado e julga ser a obra de sua vida. Basil, apresenta Dorian a seu amigo Lord Henry Wotton, um aristocrata cheio de opiniões. Lord Henry com sua visão hedonista, afirma que a juventude, os prazeres e a beleza são os aspectos mais importantes em nossas vidas. Dorian se vê fascinado e influenciado por essa admiração que seus companheiros expressam, assim como o estilo de vida luxuoso e considera o pior: venderia sua alma em troca da juventude, deixando o seu retrato envelhecer em seu lugar. A partir de então Dorian, sob influência de Lord Henry, começa a viver uma vida libertina, explorando sua sensualidade e cada vez mais obcecado por sua juventude e beleza, o que o leva a esquecer o impacto moral de suas ações. Seu desejo se realiza, e seu retrato trancado em um quarto passa a refletir uma imagem horrível, o reflexo de sua alma corrompida. 

A polêmica por trás do livro:
O livro foi publicado como novela em 1890 e essa primeira versão teve cortes bruscos de mais de 500 palavras que remetiam à homossexualidade. Já em 1891, como romance, Wilde incluiu em sua obra um prefácio onde defendeu as intenções de seu romance e rebateu críticas. Isto ofendeu a moral dos críticos britânicos que acabaram por acusar Wilde de violar as leis que regem a moralidade pública. De acordo com os mesmos, os jovens que entrassem em contato com a leitura teriam suas mentes manchadas por influências à homossexualidade, definindo o livro como impuro, mal, efeminado e venenoso.

Wilde também foi diretamente acusado, pois via-se muita semelhança entre ele e seu personagem. Mesmo casado e com filhos, parecia ser Dorian Gray um alter ego de Wilde. Wilde andava frequentemente em companhias masculinas mais jovens (o qual assumia que trocavam presentes) e perambulava por bares e locais frequentados por pessoas homoafetivas naquela época. Em sua obra, é possível ver dezenas de referências que comprovam isso.

"O tom verde-oliva, no período vitoriano, era frequentemente associado à homossexualidade. Por exemplo, uma flor de cravo tingida de verde na lapela era um código para identificar seu portador como homossexual. Oscar Wilde era recorrentemente visto com uma flor dessa tonalidade."

Quando publicada esta obra, Wilde já era conhecido por suas peças e poemas, e o choque na sociedade foi grande. O pai de um poeta com o qual Wilde manteve um relacionamento acabou o denunciando por manter relações sexuais homoafetivas, o que na época era crime na Inglaterra e foi a gota d'água. Wilde foi preso em 1895 após julgamento, onde frases do seu livro foram lidas em voz alta. Realizou na prisão trabalho forçado e lá adquiriu muitas condições e doenças. Foi libertado após dois anos, em 1987, mas nunca foi o mesmo. Passou a morar em locais precários e não conseguiu escrever mais nada de relevante, porém não deixava de apoiar "o amor que não ousa dizer seu nome". Wilde morreu em 1900 após um ataque de meningite agravada pelo álcool e pela sífilis.  

Minha leitura:
Dorian Gray foi uma grande aventura, pois aborda muitos temas ao mesmo tempo: a inocência, a manipulação, a imortalidade, o reflexo de suas ações em sua alma, a mitologia de Narciso e Adonis, a crítica embutida a era vitoriana preconceituosa da época, a referências como Shakespeare e Fausto. Tudo sobre Dorian Gray foi calculado por Wilde, a forma como ele muda o foco narrativo durante a obra, as referências que traz nas entrelinhas e a forma que descreve sobre assuntos tão delicados. A minha leitura foi interrompida por um tempo por uma perda familiar, mas quando retomei senti que não havia perdido e esquecido nada da história.

Como sempre, fazendo minha pesquisa de campo, percebi que muitos leitores acham a leitura bem descritiva e monótona. Eu, não percebi, achei uma leitura muito rápida e simples. A história em si é breve, o que demora é se aprofundar nessa jornada. A edição da Darkside me ajudou muito, pois julgo que se fosse ler um livro dessa magnitude sem as notas e todos os anexos, perderia muita informação sobre a obra. Sou a favor dos textos complementares, nem sempre conseguimos captar tudo que o autor tem a dizer.

Este livro é especial pois nos faz ver o outro lado, o de quem escreve. Wilde colocou em sua obra um pouco de si e de seu sofrimento, se identificou como um personagem pois na época era o que estava em seu alcance, como podia se expressar. Wilde também mostrou coragem ao publicar esta obra que era ousada para a época. Agora cabe a nós, leitores do século atual, mudar a estética imposta no livro e não o tratar como um livro proibido e conturbado, e sim como uma obra de um homem inteligente, astuto, talentoso, à frente de seu tempo e com ânsia de liberdade. 

Olá leitores, como estão? Estou muito feliz de estar fazendo minha primeira postagem. Vou começar com um clássico que marcou meu coração, li este livro no final do último ano e foi uma surpresa. Confesso que fiquei com receio ao comprar o livro, pois muitas pessoas descreveram uma experiência desagradável com a leitura (muitos alegaram ser monótona, cansativa e repetitiva) mas acredito que cada leitor é individual, então resolvi dar uma chance e vou contar para vocês a minha história.

Escolha da edição:
Antes de começar a leitura, procurei muito sobre a escolha da editora e tradução que me deixasse mais confortável e minha escolha foi o exemplar da editora 34. Fiquei tentada na edição da Antofágica que é robusta, com lindas ilustrações e bem avaliada, mas dei preferência na tradução de Irene Hirsch e Alexandre Barbosa de Souza que é bem renomada. 

"Lançado em 1851, Moby Dick, ou A baleia, de Herman Melville (1819-1891), se tornou um dos livros de aventura mais emblemáticos da literatura universal. A história do capitão Ahab, em busca de vingança contra o terrível cachalote que amputara sua perna, entrou definitivamente para a cultura popular, inspirando, entre outras criações, pinturas de Jackson Pollock e Frank Stella, adaptações de Orson Welles para o rádio e o teatro, um filme de John Huston, e até um blues do Led Zeppelin. Mas uma leitura atenta da obra-prima de Melville pode revelar as camadas mais profundas do texto, que deram ao autor o posto de maior prosador norte-americano do século XIX."

                

Um breve resumo:
A história se passa no século XIX na costa leste dos EUA. O narrador, Ishmael, faz planos de se inscrever a uma viagem de caça às baleias para fugir de sua melancolia, passando um tempo em alto mar. Em uma noite de passagem por New Bedford conhece Queequeg, a quem demonstra uma forte ligação. Juntos, embarcam no navio Pequod liderado pelo capitão Ahab. O que não sabiam é que, na verdade, o seu capitão além de seu habitual serviço, está em busca de vingança à baleia que o aleijou de uma perna. Desde então, Ishmael narra a história desse capitão em sua busca obsessiva e compulsiva pelos mares, sua tripulação distinta e traz um pouco de conhecimento sobre tais criaturas.

A história que inspirou o livro:
Na época em que se passa a leitura, no século XIX a extração do óleo da baleia era muito importante financeiramente para os EUA, onde o mesmo era queimado e funcionava como um petróleo em uma época em que não havia eletricidade, mantendo cidades e casas acesas e indústrias funcionando. Os cachalotes eram os mais abundantes quando se falava em coletar óleo, por isso eram o alvo desses homens. Devido a isso, foram aos poucos sendo extintos e os barcos tinham que ir cada vez mais longe para conseguir alcançá-los. Os tripulantes desciam do navio em botes e usavam arpões lançados à mão para golpeá-las, isso gerava um confronto face a face muito perigoso tendo em vista que as criaturas podem chegar a 20 metros. 

No dia 20 de novembro de 1819 o navio Essex estava prestes a atacar uma criatura quando a sorte virou de lado, e o caçador virou caça. Pela primeira vez era vista uma baleia atacar um navio, indo em direção ao mesmo a criatura com cerca de 26 metros atingiu a parte frontal do navio e, não satisfeita, afastou-se e voltou ao ataque. Esse episódio deixou à deriva por 3 meses 20 tripulantes, obrigando-os a se alimentar dos próprios companheiros mortos para não morrerem de fome. Alguns relatos dizem que, após o cachalote atacar o navio ainda o ficou observando como se estivesse "saboreando sua vingança" antes de virar e ir embora. 
Assim nascia a lenda da Moby Dick.

Cetologia:
A cetologia é um ramo da zoologia que estuda os mamíferos marinhos. Quem for ler o livro não deve se surpreender ao encontrar longas descrições e capítulos reservados à cetologia. Não só a cetologia, como também descrições sobre a pesca de baleias, utilização de arpões e ferramentas utilizadas. Muitos dos quais não se identificaram com a leitura citam essa parte como motivo, mas na minha opinião foi enriquecedor. Todas as descrições são bem colocadas, de fácil entendimento e que despertam muito a curiosidade do leitor. Em minha leitura pessoal, eu fiquei obcecada procurando por vídeos e imagens que me ajudavam a entender essas criaturas colossais e sua forma de vida. Inclusive, até desenhei as mesmas para poder visualizar melhor a leitura, e não me cansava de buscar curiosidades.        

A leitura é rica quando conseguimos absorver algo do livro, todas as informações ali citadas não seriam de meu interesse se não o tivesse lido, mas foi muito interessante aprendê-las. O que mais temos hoje em dia são histórias boas, mas que não nos trazem nenhuma bagagem, nenhuma curiosidade ou conhecimento. E foi um dos motivos que fez a leitura valer muito a pena. 

Múltiplas interpretações:
Mellvile conseguiu trazer para a obra uma profundidade imensa, em um único texto reúne ciência, ceticismo, mistério e filosofia. Há uma variável de interpretações para Moby Dick, como a batalha entre o bem e o mal, uma alegoria política (conflito de classes, expansão dos EUA com a caça às baleias), justiça e morte. Há também nas entrelinhas de seus textos referências a Homero, Shakespeare e até mesmo à Bíblia. Navegando em alguns fóruns, percebi que as interpretações não acabam e, parando para pensar, todas estão certas. Este é um grande clássico e qualquer interpretação dele é válida e individual.

Talvez em uma postagem separada possa trazer as diversas camadas discutidas sobre Moby Dick, pois são tantas as quais não caberiam aqui, e o melhor para quem quer começar a ler é tirar suas próprias conclusões.

          

Minha leitura:
Demorei cerca de 2 meses para terminar a leitura que, apesar de boa, é extensa. Nem todo livro por ser bom não deixa de ter seus momentos de dificuldade, e o que me pegou um pouco foi a crueldade com os animais. Hoje sabemos que essa prática é proibida e não existe mais, mas ainda assim nas descrições sentimos um pouco de aflição. Consegui, durante a leitura, aprender muita coisa. Dar risadas em poucos momentos e em outros sentir angústia. Os capítulos são curtos, o que nos dá uma sensação de respirar novamente, e isso é bom para um primeiro contato.

Um ponto favorável do livro é esse universo de opiniões e conclusões que podemos tirar, o que está nas entrelinhas. É uma leitura que vale uma futura releitura, mudamos constantemente e talvez lendo novamente possamos ter novas interpretações e conclusões, e isso para mim é especial. A descrição de detalhes, a forma com que ele prepara o ambiente para contar a história, sua visão profunda de todas as coisas, tudo de uma forma natural e que convida o leitor a entrar nesse universo, a fazer parte dele.

"Todos os homens vivem envolvidos por ostaxas de arpão; todos nasceram com a corda no pescoço; mas é apenas quando são apanhados na súbita e traiçoeira reviravolta da morte que os mortais percebem os silenciosos, sutis e sempre presentes perigos da vida."

Essa foi minha experiência, acredito que a leitura de Moby Dick não vai agradar a todos, mas não podemos negar que é um grande clássico!